• Nihongo
• Romaji

S極とN極の様にね 今 引き合うの

Como os polos sul e norte, agora nos atrairemos

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

トップノート照れ臭いけど

Nota inicial: Embora eu esteja com vergonha

ミドルノートいつもありがと

Nota do meio: Como sempre obrigado

ラストノート涙止まらず

Nota final: As lágrimas não param

歌える 今日を 抱きしめる

Vou abraçar o hoje em que eu posso cantar

香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね

Um perfume, um efeito, olhe ! ouça o seu coração e tente sentir

バリア 解いたら ねえ？！

Quando a barreira for removida, ei?!

アコードは どんな香りをしてる？

Que tipo de cheiro tem o acorde?

トップノート出会えた奇跡

Nota inicial: O milagre de termos nos encontrado

ミドルノート忘れないでね

Nota do meio: Não se esqueça, tá?

ラストノート消えない想い

Nota final: Sentimentos que não desaparecem

私のここが居場所なの

É que aqui é o meu lugar !

強い 運命 さあ 複雑に 甘く 組み合わ せるの

Um destino forte, Ahh então vamos complicadamente e docementenos nos juntar

温度 上がると 君 新しい 香り 始まり 知ってる？

Quando a temperatura aumenta, você sabia que um novo perfume começa?

他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの

É que somos ambos estranhos, de diversos mundos, que tiveram uma força de atração

S極とN極の様にね 今 引き合うの

Como os polos sul e norte, agora nos atrairemos

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

トップノート照れ臭いけど

Nota inicial: Embora eu esteja com vergonha

ミドルノートいつもありがと

Nota do meio: Como sempre obrigado

ラストノート涙止まらず

Nota final: As lágrimas não param

歌える 今日を 抱きしめる

Vou abraçar o hoje em que eu posso cantar

香り 効能 ほら 心に 聞いて 感じて みてね

Um perfume, um efeito, olhe ! ouça o seu coração e tente sentir

バリア 解いたら ねえ？！

Quando a barreira for removida, ei?!

アコードは どんな香りをしてる？

Que tipo de cheiro tem o acorde?

他人同士だからね いろんな世界 磁力を持ったの

É que somos ambos estranhos, de diversos mundos, que tiveram uma força de atração

S極とN極の様にね 今 引き合うの

Como os polos sul e norte, agora nos atrairemos

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume

Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Pa・Perfume

Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Perfume